Geschlechtsneutrale Sprache in Kulturtexten
Textkorpus der geschlechtsneutralen Sprache. Einige Beispiele sind mit Genehmigung von Illi Anna Heger (»they« Pronomen in Filmen/Serien übersetzen und Xier Pronomen in Texten, Serien, Filmen und Video Games) übernommen.
Teilen:
![](data:image/svg+xml,%3Csvg fill="%23fff" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"%3E%3Cpath d="M23.193 7.879c0-5.206-3.411-6.732-3.411-6.732C18.062.357 15.108.025 12.041 0h-.076c-3.068.025-6.02.357-7.74 1.147 0 0-3.411 1.526-3.411 6.732 0 1.192-.023 2.618.015 4.129.124 5.092.934 10.109 5.641 11.355 2.17.574 4.034.695 5.535.612 2.722-.15 4.25-.972 4.25-.972l-.09-1.975s-1.945.613-4.129.539c-2.165-.074-4.449-.233-4.799-2.891a5.499 5.499 0 01-.048-.745s2.125.52 4.817.643c1.646.075 3.19-.097 4.758-.283 3.007-.359 5.625-2.212 5.954-3.905.517-2.665.475-6.507.475-6.507zm-4.024 6.709h-2.497V8.469c0-1.29-.543-1.944-1.628-1.944-1.2 0-1.802.776-1.802 2.312v3.349h-2.483v-3.35c0-1.536-.602-2.312-1.802-2.312-1.085 0-1.628.655-1.628 1.944v6.119H4.832V8.284c0-1.289.328-2.313.987-3.07.68-.758 1.569-1.146 2.674-1.146 1.278 0 2.246.491 2.886 1.474L12 6.585l.622-1.043c.64-.983 1.608-1.474 2.886-1.474 1.104 0 1.994.388 2.674 1.146.658.757.986 1.781.986 3.07v6.304z"/%3E%3C/svg%3E)
![](data:image/svg+xml,%3Csvg fill="%23fff" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"%3E%3Cpath d="M19.53 1.148a1.83 1.83 0 00-1.667 1.054l-4.372-.928a.522.522 0 00-.358.063.515.515 0 00-.21.297L11.59 7.925c-2.807.086-5.32.909-7.137 2.237a2.668 2.668 0 00-1.815-.737A2.64 2.64 0 000 12.064a2.634 2.634 0 001.563 2.407 4.95 4.95 0 00-.065.803c0 4.053 4.71 7.326 10.537 7.326s10.537-3.273 10.537-7.326a4.548 4.548 0 00-.063-.782 2.732 2.732 0 001.519-2.428 2.64 2.64 0 00-2.639-2.64 2.53 2.53 0 00-1.816.74c-1.796-1.288-4.287-2.134-7.031-2.239l1.204-5.637 3.906.823a1.888 1.888 0 001.878 1.777c1.024 0 1.87-.837 1.88-1.861a1.884 1.884 0 00-1.88-1.88zM7.907 18.066c-.13 0-.254.05-.347.141a.498.498 0 000 .697c1.266 1.267 3.736 1.373 4.454 1.373s3.167-.084 4.454-1.373a.546.546 0 00.044-.697.5.5 0 00-.698 0c-.823.802-2.533 1.099-3.779 1.099s-2.977-.295-3.779-1.099a.49.49 0 00-.349-.142zm-1.932-4.122c0-1.035.844-1.88 1.88-1.88 1.034 0 1.878.843 1.878 1.879S8.89 15.82 7.856 15.82a1.882 1.882 0 01-1.88-1.877zm10.155-1.88c1.035 0 1.88.845 1.88 1.879 0 1.035-.844 1.878-1.879 1.878s-1.879-.843-1.879-1.877c0-1.037.844-1.88 1.878-1.88z" fill-rule="evenodd"/%3E%3C/svg%3E)
![](data:image/svg+xml,%3Csvg fill="%23fff" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"%3E%3Cpath d="M23.998 12c0-6.628-5.372-12-11.999-12C5.372 0 0 5.372 0 12c0 5.988 4.388 10.952 10.124 11.852v-8.384H7.078v-3.469h3.046V9.356c0-3.008 1.792-4.669 4.532-4.669 1.313 0 2.686.234 2.686.234v2.953H15.83c-1.49 0-1.955.925-1.955 1.874V12h3.328l-.532 3.469h-2.796v8.384c5.736-.9 10.124-5.864 10.124-11.853z"/%3E%3C/svg%3E)
![](data:image/svg+xml,%3Csvg fill="%23fff" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"%3E%3Cpath d="M1.517 11.31c-.962.382-1.466.756-1.512 1.122-.088.702.924.921 2.196 1.335 1.037.337 2.433.731 3.158.747.658.014 1.393-.257 2.204-.814 5.533-3.735 8.39-5.622 8.57-5.663.126-.029.301-.065.42.04.119.106.107.306.095.36-.101.429-5.3 5.156-5.599 5.467-1.143 1.187-2.443 1.913-.437 3.235 1.735 1.144 2.746 1.873 4.534 3.045 1.142.75 2.039 1.637 3.218 1.529.543-.05 1.104-.56 1.389-2.083.673-3.598 1.996-11.392 2.302-14.604a3.585 3.585 0 00-.034-.8c-.027-.158-.084-.383-.29-.55-.243-.197-.619-.24-.787-.236-.764.013-1.936.42-7.579 2.767C11.39 7.03 7.44 8.73 1.517 11.31z"/%3E%3C/svg%3E)
![](data:image/svg+xml,%3Csvg fill="%23fff" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"%3E%3Cpath d="M17.472 14.382c-.297-.149-1.758-.867-2.03-.967-.273-.099-.471-.148-.67.15-.197.297-.767.966-.94 1.164-.173.199-.347.223-.644.075-.297-.15-1.255-.463-2.39-1.475-.883-.788-1.48-1.761-1.653-2.059-.173-.297-.018-.458.13-.606.134-.133.298-.347.446-.52.149-.174.198-.298.298-.497.099-.198.05-.371-.025-.52-.075-.149-.669-1.612-.916-2.207-.242-.579-.487-.5-.669-.51a12.8 12.8 0 00-.57-.01c-.198 0-.52.074-.792.372-.272.297-1.04 1.016-1.04 2.479 0 1.462 1.065 2.875 1.213 3.074.149.198 2.096 3.2 5.077 4.487.709.306 1.262.489 1.694.625.712.227 1.36.195 1.871.118.571-.085 1.758-.719 2.006-1.413.248-.694.248-1.289.173-1.413-.074-.124-.272-.198-.57-.347m-5.421 7.403h-.004a9.87 9.87 0 01-5.031-1.378l-.361-.214-3.741.982.998-3.648-.235-.374a9.86 9.86 0 01-1.51-5.26c.001-5.45 4.436-9.884 9.888-9.884 2.64 0 5.122 1.03 6.988 2.898a9.825 9.825 0 012.893 6.994c-.003 5.45-4.437 9.884-9.885 9.884m8.413-18.297A11.815 11.815 0 0012.05 0C5.495 0 .16 5.335.157 11.892c0 2.096.547 4.142 1.588 5.945L.057 24l6.305-1.654a11.882 11.882 0 005.683 1.448h.005c6.554 0 11.89-5.335 11.893-11.893a11.821 11.821 0 00-3.48-8.413z"/%3E%3C/svg%3E)
